The kettle he left , of course , was not the same as the one he had boarded , in the sense that it was not composed of the same atoms . He did not worry about that any more than any Eternal would . To concern oneself with the mystique of Time - travel , rather than with the simple fact of it , was the mark of the Cub and newcomer to Eternity .
Чайник, который он оставил, конечно, был не таким, как тот, в который он сел, в том смысле, что он не состоял из тех же атомов. Он беспокоился об этом не больше, чем любой Вечный. Забота о мистике путешествий во времени, а не о простом факте этого, была отличительной чертой Детеныша и новичка в Вечности.
