He became aware that the kettle was stationary and with the merest pause to pull his thoughts together , put himself into the cold , impersonal frame of mind a Technician must have , he stepped out .
Он осознал, что чайник стоит неподвижно, и, сделав небольшую паузу, чтобы собраться с мыслями, погрузился в холодное, безличное состояние ума, которое должно быть у Техника, и вышел.
