There was not a continent , nor even an island , visible beneath them . The watery expanse did not present a single speck of land , not a solid surface upon which their anchor could hold .
Под ними не было видно ни континента, ни даже острова. На водном просторе не было ни единого клочка суши, ни единой твердой поверхности, на которой мог бы удержаться их якорь.