Towards eleven o'clock , the lower region of the air was sensibly clearer . The atmosphere threw off that chilly dampness which is felt after the passage of a great meteor . The storm did not seem to have gone farther to the west . It appeared to have exhausted itself . Could it have passed away in electric sheets , as is sometimes the case with regard to the typhoons of the Indian Ocean ?
К одиннадцати часам нижняя часть воздуха стала заметно чище. Атмосфера отбросила ту холодную сырость, которая ощущается после прохождения большого метеорита. Шторм, похоже, не продвинулся дальше на запад. Казалось, он исчерпал себя. Мог ли он исчезнуть в электрических листах, как это иногда бывает в отношении тайфунов Индийского океана?