In fact , a balloon , as a ball might be carried on the summit of a waterspout , had been taken into the circling movement of a column of air and had traversed space at the rate of ninety miles an hour , turning round and round as if seized by some aerial maelstrom .
На самом деле воздушный шар, как шар, который можно было бы нести на вершине водяного смерча, был вовлечен в круговое движение столба воздуха и пересек пространство со скоростью девяносто миль в час, вращаясь и вращаясь, как будто захваченный каким-то воздушным вихрем.
