When the meal was over , Harry Grant put everything in order in his house . He took nothing away , wishing the guilty to inherit the riches of the innocent . Then they returned to the vessel , and , as Glenarvan had determined to start the same day , he gave immediate orders for the disembarkation of the quartermaster . Ayrton was brought up on the poop , and found himself face to face with Harry Grant .
Когда трапеза закончилась, Гарри Грант навел порядок в своем доме. Он ничего не забрал, желая виновным унаследовать богатства невинных. Затем они вернулись на судно, и, поскольку Гленарван решил отправиться в путь в тот же день, он немедленно приказал высадить квартирмейстера. Айртон вырос на корме и оказался лицом к лицу с Гарри Грантом.
