" Yes , " replied Harry Grant , " a paradise to these poor , shipwrecked fellows that Heaven had pity on , but I am sorry that Maria Theresa was not an extensive and fertile island , with a river instead of a stream , and a port instead of a tiny bay exposed to the open sea . "
-- Да, -- ответил Гарри Грант, -- рай для этих бедняг, потерпевших кораблекрушение, над которыми сжалилось небо, но мне жаль, что Мария Терезия не была обширным и плодородным островом с рекой вместо ручья и портом вместо него. крошечной бухты, выходящей в открытое море».
