Glenarvan and his friends accepted the invitation most willingly . Robert and Mary were eagerly longing to see the solitary house where their father had so often wept at the thought of them . A boat was manned , and the Captain and his two children , Lord and Lady Glenarvan , the Major , John Mangles , and Paganel , landed on the shores of the island .
Гленарван и его друзья очень охотно приняли приглашение. Роберт и Мэри страстно желали увидеть уединенный дом, где их отец так часто плакал при мысли о них. На лодке сидели капитан и двое его детей, лорд и леди Гленарван, майор, Джон Манглс и Паганель, высадившиеся на берег острова.
