Harry Grant could not take his eyes off his daughter . He thought her beautiful , charming ; and he not only said so to himself , but repeated it aloud , and appealed to Lady Helena for confirmation of his opinion , as if to convince himself that he was not blinded by his paternal affection .
Гарри Грант не мог оторвать глаз от дочери. Он считал ее красивой, очаровательной; и он не только сказал это про себя, но повторил это вслух и обратился к леди Элен за подтверждением своего мнения, как бы убеждая себя, что он не ослеплен отеческой привязанностью.
