A man was standing on the beach , between two others . His tall , powerful form , and his physiognomy , with its mingled expression of boldness and gentleness , bore a resemblance both to Mary and Robert . This was indeed the man the children had so often described . Their hearts had not deceived them . This was their father , Captain Grant !
Мужчина стоял на берегу между двумя другими. Его высокая, могучая фигура и его физиономия, в которой смешано выражение дерзости и мягкости, имели сходство и с Мэри, и с Робертом. Это действительно был человек, которого так часто описывали дети. Их сердца не обманули их. Это был их отец, капитан Грант!
