This chief , Hihi , or Sunbeam , was not a bad fellow . Paganel 's spectacles and telescope seemed to give him a great idea of Paganel 's importance , and he manifested great attachment to him , not only by kindness , but by a strong flax rope , especially at night .
Этот вождь, Хихи, или Солнечный Луч, был неплохим парнем. Очки и подзорная труба Паганеля, казалось, давали ему большое представление о значении Паганеля, и он проявлял к нему большую привязанность не только лаской, но и крепкой льняной веревкой, особенно ночью.
