" A hotel ! " cried Paganel , " a hotel in a Maori village ! you would not find an inn , not a tavern ! This village will be a mere cluster of huts , and so far from seeking rest there , my advice is that you give it a wide berth . "
"Отель!" -- воскликнул Паганель. -- Отель в деревне маори! вы бы не нашли ни постоялого двора, ни корчмы! Эта деревня будет просто скоплением хижин, и так далеко от поиска там отдыха, мой вам совет, чтобы вы обходили ее стороной».
