John Mangles was right . An encounter with the Duncan would have been fatal to the Macquarie . There was every reason to fear such an engagement in these narrow seas , in which pirates could ply their trade without risk . However , for that day at least , the yacht did not appear , and the sixth night from their departure from Twofold Bay came , without the fears of John Mangles being realized .
Джон Манглс был прав. Столкновение с Дунканом было бы фатальным для Маккуори. Были все основания опасаться такого сражения в этих узких морях, где пираты могли без риска вести свою торговлю. Однако, по крайней мере, в этот день яхта не появлялась, и наступила шестая ночь после их отплытия из залива Туфолд, а опасения Джона Манглса не оправдались.
