" Poor girls ! " murmured Glenarvan . " John , my heart is broken ; and sometimes despair nearly masters me . I feel as if fresh misfortunes awaited us , and that Heaven itself is against us . It terrifies me ! "
"Бедные девочки!" — пробормотал Гленарван. «Джон, мое сердце разбито, и иногда отчаяние почти овладевает мной. Я чувствую, будто нас ждут новые несчастья и что само небо против нас. Меня это пугает!»