" Yes , my Lord ; we should try in vain ! We should be taken , delivered up to the mercy of those wretches , and Ben Joyce has shown us that he does not stop at a crime ! Our lives would be worth little . We would fight to the death , of course , but after that ! Think of Lady Glenarvan ; think of Mary Grant ! "
«Да, милорд, наши попытки напрасны! Нас нужно схватить, отдать на растерзание этим негодяям, и Бен Джойс показал нам, что не останавливается перед преступлением! Наша жизнь будет стоить немного. Мы, конечно, будем драться насмерть, но после этого! Подумайте о леди Гленарван; подумай о Мэри Грант!»
