" Hold your tongues , all of you ! " said Tom Austin , the mate of the Duncan . " Do n't you see the animal has been such an inveterate tippler that he has not only drunk the wine , but swallowed the bottle ? "
"Придержите свои языки, все вы!" сказал Том Остин, помощник Дункана. -- Разве вы не видите, что животное было таким заядлым пьяницей, что не только выпило вина, но и проглотило бутылку?