Meanwhile , old Tom , at the sight of these forks , of this broken chain , had remained motionless , as if his feet were rooted in the soil . His eyes were wide open , his hands clenched ; he stared , murmuring these incoherent words :
Между тем старый Том при виде этих вилок, этой разорванной цепи оставался неподвижным, как будто его ноги вросли в землю. Глаза его были широко открыты, руки стиснуты; он смотрел, бормоча эти бессвязные слова: