But , just as the whole family was going to depart , little Jack became seriously ill , and his father , imperatively recalled by his business , was obliged to leave Auckland , leaving his wife , his son , and Cousin Benedict there .
Но как только вся семья собиралась уезжать, маленький Джек серьезно заболел, и его отец, повелительно созванный по своим делам, был вынужден покинуть Окленд, оставив там жену, сына и кузена Бенедикта.
