The accident happened about five o’clock in the morning , as the day was breaking . The officers of the quarterdeck hurried to the after-part of the vessel . They examined the sea with the most careful attention . They saw nothing but a strong eddy about three cables ' length distant , as if the surface had been violently agitated . The bearings of the place were taken exactly , and the Moravian continued its route without apparent damage . Had it struck on a submerged rock , or on an enormous wreck ? They could not tell ; but , on examination of the ship 's bottom when undergoing repairs , it was found that part of her keel was broken .
Несчастный случай произошел около пяти часов утра, на рассвете. Офицеры на квартердеке поспешили в кормовую часть судна. Они осматривали море с самым тщательным вниманием. Они не увидели ничего, кроме сильного вихря на расстоянии примерно трех кабельтовых, как будто поверхность была сильно взбудоражена. Координаты места были взяты точно, и Моравец продолжил свой путь без видимых повреждений. Ударился ли он о затопленную скалу или об огромный обломок? Они не могли сказать точно, но при осмотре днища корабля во время ремонта было обнаружено, что часть его киля была сломана.