Жюль Верн

Отрывок из произведения:
20 000 лье под водой / 20,000 leagues under the sea B1

Under the combined efforts of the wind and its four hundred horse power , it was going at the rate of thirteen knots . Had it not been for the superior strength of the hull of the Moravian , she would have been broken by the shock and gone down with the 237 passengers she was bringing home from Canada .

Под объединенными усилиями ветра и его четырехсот лошадиных сил он шел со скоростью тринадцать узлов. Если бы не превосходящая прочность корпуса "Моравии", она была бы разбита ударом и затонула вместе с 237 пассажирами, которых она везла домой из Канады.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому