Similar facts were observed on the 23rd of July in the same year , in the Pacific Ocean , by the Columbus , of the West India and Pacific Steam Navigation Company . But this extraordinary creature could transport itself from one place to another with surprising velocity ; as , in an interval of three days , the Governor Higginson and the Columbus had observed it at two different points of the chart , separated by a distance of more than seven hundred nautical leagues .
Аналогичные факты были замечены 23 июля того же года в Тихом океане "Колумбом" Вест-Индской и Тихоокеанской пароходной компании. Но это необычное существо могло переноситься из одного места в другое с удивительной скоростью, так как в течение трех дней губернатор Хиггинсон и Колумб наблюдали его в двух разных точках карты, разделенных расстоянием более семисот морских лиг.