The year 1866 was signalised by a remarkable incident , a mysterious and puzzling phenomenon , which doubtless no one has yet forgotten . Not to mention rumours which agitated the maritime population and excited the public mind , even in the interior of continents , seafaring men were particularly excited . Merchants , common sailors , captains of vessels , skippers , both of Europe and America , naval officers of all countries , and the Governments of several States on the two continents , were deeply interested in the matter .
1866 год ознаменовался замечательным событием, таинственным и загадочным явлением, которое, несомненно, никто еще не забыл. Не говоря уже о слухах, которые волновали морское население и будоражили общественное мнение, даже в глубине континентов моряки были особенно взволнованы. Купцы, простые моряки, капитаны судов, шкиперы как Европы, так и Америки, морские офицеры всех стран и правительства нескольких государств на двух континентах были глубоко заинтересованы в этом вопросе.