You have given me now and again a dish of petrel , seasoned by your own hand , and very acceptable when one has a fine healthy appetite . I have found a friendly welcome at the Green Cormorant , and I am very much obliged to you . But , if I am right in my reckoning , it is two months since the Chilian two - master Penãs set me down at Christmas Harbour in mid - winter .
Вы время от времени давали мне блюдо из буревестников, приправленное вами и весьма приемлемое для тех, у кого хороший здоровый аппетит. В «Зеленом баклане» меня встретили дружелюбно, и я вам очень обязан. Но, если я прав в своих подсчетах, прошло два месяца с тех пор, как в середине зимы чилийский двухмастерский Пенас высадил меня в Кристмас-Харборе.
