It was at least certain that Phileas Fogg had not absented himself from London for many years . Those who were honoured by a better acquaintance with him than the rest , declared that nobody could pretend to have ever seen him anywhere else . His sole pastimes were reading the papers and playing whist .
По крайней мере, было точно известно, что Филеас Фогг уже много лет не уезжал из Лондона. Те, кто удостоился лучшего знакомства с ним, чем остальные, заявляли, что никто не может делать вид, что когда-либо видел его где-либо еще. Его единственными развлечениями были чтение газет и игра в вист.
