Mr. Phileas Fogg lived , in 1872 , at No. 7 , Saville Row , Burlington Gardens , the house in which Sheridan died in 1814 . He was one of the most noticeable members of the Reform Club , though he seemed always to avoid attracting attention ; an enigmatical personage , about whom little was known , except that he was a polished man of the world . People said that he resembled Byron -- at least that his head was Byronic ; but he was a bearded , tranquil Byron , who might live on a thousand years without growing old .
Мистер Филеас Фогг жил в 1872 году в доме № 7 по Сэвилл-Роу, Берлингтон-Гарденс, в доме, в котором Шеридан умер в 1814 году. Он был одним из самых заметных членов Клуба реформ, хотя, казалось, всегда избегал привлекать к себе внимание; загадочная личность, о которой мало что было известно, кроме того, что он был блестящим светским человеком. Говорили, что он похож на Байрона — по крайней мере, голова у него байроническая; но он был бородатым, спокойным Байроном, который мог бы прожить тысячу лет, не состарившись.