Thus the travelers enclosed within the projectile were enabled to follow with their eyes the impassive needle which marked the precise moment of their departure .
Таким образом, путешественники, заключенные в снаряде, могли следить глазами за неподвижной стрелкой, указывающей точный момент их отправления.