Up till nightfall , a dull , noiseless agitation , such as precedes great catastrophes , ran through the anxious multitude . An indescribable uneasiness pervaded all minds , an indefinable sensation which oppressed the heart . Every one wished it was over .
До самой ночи глухое, бесшумное волнение, какое предшествует великим катастрофам, пронизывало встревоженную толпу. Неописуемое беспокойство охватило все умы, неописуемое ощущение сдавило сердце. Каждый хотел, чтобы это закончилось.
