The members of the Gun Club ought , therefore , without delay , to commence the works necessary for such an experiment , and to be prepared to set to work at the moment determined upon ; for , if they should suffer this 4th of December to go by , they will not find the moon again under the same conditions of perigee and of zenith until eighteen years and eleven days afterward .
Поэтому члены Стрелкового клуба должны без промедления приступить к работам, необходимым для такого эксперимента, и быть готовыми приступить к работе в назначенный момент; ибо, если они допустят, чтобы это 4 декабря прошло, они не найдут Луну снова при тех же условиях перигея и зенита до восемнадцати лет и одиннадцати дней спустя.