Answer . -- After what has been said above , it will be necessary , first of all , to choose the period when the moon will be in perigee , and also the moment when she will be crossing the zenith , which latter event will further diminish the entire distance by a length equal to the radius of the earth , i. e. 3,919 miles ; the result of which will be that the final passage remaining to be accomplished will be 214,976 miles . But although the moon passes her perigee every month , she does not reach the zenith always at exactly the same moment . She does not appear under these two conditions simultaneously , except at long intervals of time . It will be necessary , therefore , to wait for the moment when her passage in perigee shall coincide with that in the zenith . Now , by a fortunate circumstance , on the 4th of December in the ensuing year the moon will present these two conditions .
Отвечать. — После сказанного выше необходимо будет, прежде всего, выбрать период, когда Луна будет находиться в перигее, а также момент пересечения ею зенита, что еще больше уменьшит все расстояние на длину, равную радиусу земли, т. е. 3919 миль; результатом чего будет то, что последний переход, который предстоит совершить, составит 214 976 миль. Но хотя Луна проходит свой перигей каждый месяц, она не всегда достигает зенита в один и тот же момент. Она не появляется при этих двух условиях одновременно, за исключением больших промежутков времени. Поэтому необходимо дождаться момента, когда ее прохождение в перигее совпадет с прохождением в зените. Теперь, по счастливому стечению обстоятельств, 4 декабря следующего года Луна представит эти два состояния.
