Barbicane , however , lost not one moment amid all the enthusiasm of which he had become the object . His first care was to reassemble his colleagues in the board-room of the Gun Club . There , after some discussion , it was agreed to consult the astronomers regarding the astronomical part of the enterprise . Their reply once ascertained , they could then discuss the mechanical means , and nothing should be wanting to ensure the success of this great experiment .
Барбикен, однако, не терял ни минуты среди всего энтузиазма, объектом которого он стал. Его первой заботой было собрать своих коллег в зале заседаний Стрелкового клуба. Там после некоторого обсуждения было решено проконсультироваться с астрономами относительно астрономической части предприятия. Узнав их ответ, они могли бы затем обсудить механические средства, и ничто не должно было отсутствовать, чтобы обеспечить успех этого великого эксперимента.