During the War of the Rebellion , a new and influential club was established in the city of Baltimore in the State of Maryland . It is well known with what energy the taste for military matters became developed among that nation of ship-owners , shopkeepers , and mechanics . Simple tradesmen jumped their counters to become extemporized captains , colonels , and generals , without having ever passed the School of Instruction at West Point ; nevertheless ; they quickly rivaled their compeers of the old continent , and , like them , carried off victories by dint of lavish expenditure in ammunition , money , and men .
Во время войны за восстание в городе Балтиморе в штате Мэриленд был основан новый и влиятельный клуб. Хорошо известно, с какой энергией развился вкус к военному делу у этой нации судовладельцев, лавочников и механиков. Простые торговцы прыгали со своих прилавков, чтобы стать импровизированными капитанами, полковниками и генералами, так и не пройдя педагогическую школу в Вест-Пойнте; тем не менее; они быстро соперничали со своими соперниками на старом континенте и, как и они, одерживали победы за счет щедрых расходов на боеприпасы, деньги и людей.
