As he had anticipated , a thundering iron gate fell nearby , barricading the entrance to the suite . The parquet floor shook . Far off , an alarm began to ring .
Как он и ожидал, рядом с грохотом рухнули железные ворота, забаррикадировавшие вход в апартаменты. Паркетный пол затрясся. Вдалеке зазвенел сигнал тревоги.