Renowned curator Jacques Saunière staggered through the vaulted archway of the museum ’ s Grand Gallery . He lunged for the nearest painting he could see , a Caravaggio . Grabbing the gilded frame , the seventy - six - year - old man heaved the masterpiece toward himself until it tore from the wall and Saunière collapsed backward in a heap beneath the canvas .
Известный куратор Жак Соньер, шатаясь, прошел через сводчатую арку Большой галереи музея. Он бросился к ближайшей картине, которую смог увидеть, — Караваджо. Схватив позолоченную раму, семидесятишестилетний мужчина тянул шедевр на себя, пока тот не оторвался от стены, и Соньер рухнул навзничь, кучей под холстом.
