The two girls , therefore , were from an early age not the least daunted by either art or ideal politics . It was their natural atmosphere . They were at once cosmopolitan and provincial , with the cosmopolitan provincialism of art that goes with pure social ideals .
Таким образом, обе девочки с раннего возраста ничуть не боялись ни искусства, ни идеальной политики. Это была их естественная атмосфера. Они были одновременно космополитическими и провинциальными, с космополитическим провинциализмом искусства, который соответствует чистым социальным идеалам.