His hold on life was marvellous . He didn ’ t die , and the bits seemed to grow together again . For two years he remained in the doctor ’ s hands . Then he was pronounced a cure , and could return to life again , with the lower half of his body , from the hips down , paralysed for ever .
Его жизненная хватка была изумительной. Он не умер, и кусочки, казалось, снова срослись. Два года он оставался в руках врача. Затем ему было объявлено, что он излечился, и он смог снова вернуться к жизни, причем нижняя половина его тела, ниже бедер, была навсегда парализована.