I think that the BBC 's attitude toward the show while it was in production was very similar to that which Macbeth had toward murdering people -- initial doubts , followed by cautious enthusiasm and then greater and greater alarm at the sheer scale of the undertaking and still no end in sight . Reports that Geoffrey and I and the sound engineers were buried in a subterranean studio for weeks on end , taking as long to produce a single sound effect as other people took to produce an entire series ( and stealing everybody else 's studio time in which to do so ) , were all vigorously denied but absolutely true .
Я думаю, что отношение Би-би-си к спектаклю во время его производства было очень похоже на то, которое было у Макбета по отношению к убийству людей: первоначальные сомнения, затем осторожный энтузиазм, а затем все большая и большая тревога по поводу самого масштаба затеи и все еще без конца. понимание. Сообщения о том, что Джеффри, я и звукорежиссеры были похоронены в подземной студии в течение нескольких недель подряд, занимая столько же времени, чтобы создать один звуковой эффект, сколько другие люди тратили на создание всей серии (и украв у всех остальных студийное время, в течение которого это можно было сделать). ), все решительно отрицались, но были абсолютно верны.