I was traveling with a copy of the Hitch Hiker 's Guide to Europe by Ken Walsh , a very battered copy that I had borrowed from someone . In fact , since this was 1971 and I still have the book , it must count as stolen by now . I did n't have a copy of Europe on Five Dollars a Day ( as it then was ) because I was n't in that financial league .
Я путешествовал с экземпляром «Путеводителя по Европе для автостопщиков» Кена Уолша, очень потрепанным экземпляром, который я у кого-то позаимствовал. На самом деле, поскольку это было в 1971 году, а книга до сих пор у меня, она уже должна считаться украденной. У меня не было журнала «Европа за пять долларов в день» (как это было тогда), потому что я не был в этой финансовой лиге.