The same day the young man set forward on his journey , furnished with the three paternal gifts , which consisted , as we have said , of fifteen crowns , the horse , and the letter for M. de Treville -- the counsels being thrown into the bargain .
В тот же день молодой человек отправился в путь, вооруженный тремя отцовскими подарками, состоявшими, как мы уже говорили, из пятнадцати экю, лошади и письма для г-на де Тревиля, причем советы были добавлены в сделку. .
