This new chief , quite ready to appear on the political stage , and to measure himself against Louis XIV. , however gigantic the fortunes of the Grand Monarch loomed in the future , was William , Prince of Orange , son of William II. , and grandson , by his mother Henrietta Stuart , of Charles I. of England . We have mentioned him before as the person by whom the people expected to see the office of Stadtholder restored .
Этим новым вождем, вполне готовым появиться на политической сцене и помериться силами с Людовиком XIV, каким бы гигантским ни казалось будущее Великого Монарха, был Вильгельм, принц Оранский, сын Вильгельма II и внук , от его матери Генриетты Стюарт, короля Англии Карла I. Мы уже упоминали его ранее как человека, благодаря которому люди ожидали восстановления должности штатгальтера.