So when , a few months after that , a tall black castle suddenly appeared on the hills above Market Chipping , blowing clouds of black smoke from its four tall , thin turrets , everybody was fairly sure that the Witch had moved out of the Waste again and was about to terrorize the country the way she used to fifty years ago . People got very scared indeed . Nobody went out alone , particularly , at night . What made it all the scarier was that the castle did not stay in the same place .
Поэтому, когда через несколько месяцев после этого на холмах над Маркет-Чиппингом внезапно появился высокий черный замок, выпуская клубы черного дыма из своих четырех высоких и тонких башен, все были почти уверены, что Ведьма снова вышла из Пустошей и собиралась терроризировать страну так, как она это делала пятьдесят лет назад. Люди действительно очень испугались. Никто не выходил один, особенно ночью. Еще страшнее было то, что замок не остался на прежнем месте.