Early in the day Dorothea had returned from the infant school which she had set going in the village , and was taking her usual place in the pretty sitting - room which divided the bedrooms of the sisters , bent on finishing a plan for some buildings ( a kind of work which she delighted in ) , when Celia , who had been watching her with a hesitating desire to propose something , said —
Рано утром Доротея вернулась из детской школы, которую она открыла в деревне, и заняла свое обычное место в красивой гостиной, разделявшей спальни сестер, намереваясь закончить план некоторых зданий (одного дома). работа, которая ей нравилась), когда Селия, наблюдавшая за ней с нерешительным желанием что-нибудь предложить, сказала:
