The two horses had just lain down when a brood of ducklings , which had lost their mother , filed into the barn , cheeping feebly and wandering from side to side to find some place where they would not be trodden on . Clover made a sort of wall round them with her great foreleg , and the ducklings nestled down inside it and promptly fell asleep . At the last moment Mollie , the foolish , pretty white mare who drew Mr . Jones ’ s trap , came mincing daintily in , chewing at a lump of sugar . She took a place near the front and began flirting her white mane , hoping to draw attention to the red ribbons it was plaited with .
Две лошади только что улеглись, когда выводок утят, потерявших свою мать, ввалился в сарай, слабо попискивая и мечась из стороны в сторону в поисках места, где на них не наступили бы. Кловер соорудила вокруг них что-то вроде стены своей огромной передней лапой, и утята уютно устроились внутри нее и быстро заснули. В последний момент Молли, глупая, хорошенькая белая кобыла, которая заманила мистера Джонса в ловушку, грациозно вошла, жуя кусочек сахара. Она заняла место впереди и принялась теребить свою белую гриву, надеясь привлечь внимание к красным лентам, вплетенным в нее.