At one end of the big barn , on a sort of raised platform , Major was already ensconced on his bed of straw , under a lantern which hung from a beam . He was twelve years old and had lately grown rather stout , but he was still a majestic - looking pig , with a wise and benevolent appearance in spite of the fact that his tushes had never been cut . Before long the other animals began to arrive and make themselves comfortable after their different fashions . First came the three dogs , Bluebell , Jessie , and Pincher , and then the pigs , who settled down in the straw immediately in front of the platform . The hens perched themselves on the window - sills , the pigeons fluttered up to the rafters , the sheep and cows lay down behind the pigs and began to chew the cud .
В одном конце большого амбара, на чем-то вроде возвышения, майор уже устроился на своей соломенной подстилке под фонарем, свисавшим с балки. Ему было двенадцать лет, и за последнее время он изрядно располнел, но по-прежнему оставался величественным поросенком с мудрым и доброжелательным видом, несмотря на то, что ему никогда не стригли хвосты. Вскоре начали прибывать другие животные и устраиваться поудобнее, каждый по-своему. Первыми появились три собаки - Блюбелл, Джесси и Пинчер, а затем свиньи, которые расположились на соломе прямо перед помостом. Куры уселись на подоконники, голуби вспорхнули на стропила, овцы и коровы улеглись позади свиней и принялись жевать жвачку.