" It ’ s me and Patches , Maester . " Guileless blue eyes blinked at him . Hers was not a pretty face , alas . The child had her lord father ’ s square jut of jaw and her mother ’ s unfortunate ears , along with a disfigurement all her own , the legacy of the bout of greyscale that had almost claimed her in the crib . Across half one cheek and well down her neck , her flesh was stiff and dead , the skin cracked and flaking , mottled black and grey and stony to the touch . " Pylos said we might see the white raven . "
«Это я и Патч, мейстер». На него моргнули бесхитростные голубые глаза. Увы, у нее было некрасивое лицо. У ребенка была квадратная челюсть ее лорда-отца и несчастные уши ее матери, а также ее собственное уродство, наследие приступа серой шелухи, который почти уничтожил ее в кроватке. На половине щеки и ниже по шее ее плоть была жесткой и мертвой, кожа потрескалась и шелушилась, испещренная черными и серыми крапинками и каменная на ощупь. «Пилос сказал, что мы можем увидеть белого ворона».