Such folly . He leaned against the battlement , the sea crashing beneath him , the black stone rough beneath his fingers . Talking gargoyles and prophecies in the sky . I am an old done man , grown giddy as a child again . Had a lifetime ’ s hard - won wisdom fled him along with his health and strength ? He was a maester , trained and chained in the great Citadel of Oldtown . What had he come to , when superstition filled his head as if he were an ignorant field hand ?
Такая глупость. Он прислонился к зубчатой стене, море грохотало под ним, черный камень шероховатый под его пальцами. Говорящие горгульи и пророчества в небе. Я старый человек, у которого снова закружилась голова, как в детстве. Неужели с трудом завоеванная за всю жизнь мудрость покинула его вместе со здоровьем и силой? Он был мейстером, обученным и закованным в великой Цитадели Старого города. К чему он пришел, когда суеверия заполнили его голову, как если бы он был невежественным полевым рабочим?
