Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

The maester stood on the windswept balcony outside his chambers . It was here the ravens came , after long flight . Their droppings speckled the gargoyles that rose twelve feet tall on either side of him , a hellhound and a wyvern , two of the thousand that brooded over the walls of the ancient fortress . When first he came to Dragonstone , the army of stone grotesques had made him uneasy , but as the years passed he had grown used to them . Now he thought of them as old friends . The three of them watched the sky together with foreboding .

Мейстер стоял на продуваемом всеми ветрами балконе перед своими покоями. Именно сюда прилетели вороны после долгого полета. Их помет испачкал горгульи, возвышавшиеся на двенадцать футов по обе стороны от него, адскую гончую и виверну, двоих из тысячи, тяготеющих над стенами древней крепости. Когда он впервые прибыл в Драконий Камень, армия каменных гротесков вызывала у него беспокойство, но с годами он к ним привык. Теперь он думал о них как о старых друзьях. Все трое вместе смотрели на небо с дурным предчувствием.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому