And when little Diamond — but stop : I must tell you that his father , who was a coachman , had named him after a favourite horse , and his mother had had no objection : — when little Diamond , then , lay there in bed , he could hear the horses under him munching away in the dark , or moving sleepily in their dreams .
И когда маленький Даймонд — но стоп: я должен вам сказать, что его отец, который был кучером, назвал его в честь любимой лошади, и мать не возражала: — когда маленький Даймонд лежал в постели, он слышал, как лошади под ним жуют в темноте или сонно двигаются во сне.