April 11 . -- Mustard-and-cress and radishes not come up yet . To-day was a day of annoyances . I missed the quarter-to-nine ' bus to the City , through having words with the grocer 's boy , who for the second time had the impertinence to bring his basket to the hall-door , and had left the marks of his dirty boots on the fresh-cleaned door-steps . He said he had knocked at the side door with his knuckles for a quarter of an hour .
11 апреля. — Горчица, кресс-салат и редис еще не взошли. Сегодня был день неприятностей. Я опоздал на автобус, идущий без четверти девять, из-за разговора с мальчиком бакалейщика, который во второй раз имел наглость донести свою корзину до двери вестибюля и оставил следы своих грязных ботинок на свежевычищенные пороги. Он сказал, что стучал костяшками пальцев в боковую дверь четверть часа.
