-- Farmerson came round to attend to the scraper himself . He seems a very civil fellow . He says he does not usually conduct such small jobs personally , but for me he would do so . I thanked him , and went to town . It is disgraceful how late some of the young clerks are at arriving . I told three of them that if Mr. Perkupp , the principal , heard of it , they might be discharged .
— Фармерсон пришёл сам позаботиться о скребке. Он кажется очень вежливым парнем. Он говорит, что обычно не выполняет такие мелкие работы лично, но для меня он бы это сделал. Я поблагодарил его и отправился в город. Позорно, как опаздывают некоторые молодые клерки. Я сказал троим из них, что если об этом узнает директор школы г-н Перкупп, их могут уволить.
