April 9 . -- Commenced the morning badly . The butcher , whom we decided not to arrange with , called and blackguarded me in the most uncalled-for manner . He began by abusing me , and saying he did not want my custom . I simply said : " Then what are you making all this fuss about it for ? " And he shouted out at the top of his voice , so that all the neighbours could hear : " Pah ! go along . Ugh ! I could buy up ' things ' like you by the dozen ! "
9 апреля. — Утро началось плохо. Мясник, с которым мы решили не договориться, позвонил мне и обругал меня самым неподобающим образом. Он начал с того, что оскорбил меня и сказал, что ему не нужен мой обычай. Я просто сказал: «Тогда зачем вы поднимаете весь этот шум?» И крикнул во весь голос, так, что все соседи услышали: «Тьфу! иди. Фу! Я мог бы скупать такие вещи, как ты, десятками!»
